09-09-2015
《上海夫人,巴黎先生》原创
《上海夫人,巴黎先生》
词曲 李莉娟编曲:Lily's Band
vous etes, vous etes Madame Shanghai 灯火辉煌的夜也很精彩,你迷人的眼睛,让人目眩神迷, 只是不知道你今夜又要醉倒在谁的怀里 vous etes, vous etes Monsieur Paris 在纸醉金迷的夜里,你告诉你的朋友,女人的话就如一杯红酒,明知道会醉,但甘愿再来一杯
(NICO) je suis je suis monsieur paris, Par la tête m'est passer une envie Vous revoir une fois encore, dans mes bras vous serrer plus fort Sentir en vous le désir ardent et la passion des délices d'orient     Ces diners non loin des Canales de Venise Mille embrassades au bord de la tamise Nos romans épistolaires , somptueuses valses enjambant l'air Toutes ses nuits passé à rêver , de votre regard de nouveau dévoilé
je suis je suis madame shanghai, je vie je vie au ritheme la nuit, des bisous des parures, des coups d'un soir des aventures, si si j'ai l'air sur de moi, c'est que je porte du Prada 人说男男女女,阳阳阴阴,都逃不过l'amour, 都逃不多la mort 只是一个人的舞曲,满是伤感的别离
(NICO) Vous êtes , vous êtes Mme Shanghai Je suis je suis M Paris Des étoiles et l'horizon Notre amour en toile de fond La couleur de mes souvenirs laisse entrevoir un éventuel avenir solo.........
我知道你,孤独的你,惆怅的曲,忧郁;窗外的雨,继续。 没有答案的结局,也未必能讨你欢心。 那首旧曲,破碎的心,那动人的旋律,点亮了爱情; 流逝的记忆,风干了我们想爱的权利。